Adios Mercado Fuencarral !

Le temps des larmes est arrivé… En effet le marché Fuencarral a fermé définitivement ses portes hier soir. C’est un dur moment que doivent passer les amoureux de ce lieu mythique.

Ahora sacan las lagrimas… Ayer, el Mercado de Fuencarral ha cerrado definitivamente sus puertas. Una pena para los apasionantes de este lugar mitico. Continuer à lire … « Adios Mercado Fuencarral ! »

Publicités

A vos fourchettes, les food trucks débarquent dans la capitale !

Si tu es prêt(e) à avoir faim, cet article est fait pour toi ! Le weekend dernier se présentait à Madrid la nouvelle édition du marché Madreat !

Si tienes hambre, pasa por mi blog este articulo es para ti ! El fin de semana pasado hubo una nueva edicion del mercado Madreat ! Continuer à lire … « A vos fourchettes, les food trucks débarquent dans la capitale ! »

10 conseils de survie pour un été madrilène au top !

Ici c’est la vraie canicule avec des températures allant de 39° à 41° ! (et comme je vous l’ai dit dans l’article précédent, en France il s’agit plus selon moi d’une « pseudo canicule » comparé à ici je vous assure !) J’ai donc décidé de vous concocter un petit guide de survie pour celles et ceux qui voudraient venir sur Madrid cet été.

Aqui hablamos de verdadera ola de calor muy importante con temperaturas entre los 39 grados y los 41 grados ! (y como lo he dicho en mi anterior articulo, para mi en Francia no se puede hablar de canicula porque no es comparable con aqui !). Entonces he decidido escribiros un pequeño guia para sobrevivir para la gente que quiere venir pasar vacaciones de verano en Madrid.  Continuer à lire … « 10 conseils de survie pour un été madrilène au top ! »

Allure Boyish !

Il est vrai qu’avec ce soleil et ses températures caniculaires (les françaises ne vous plaignez pas trop, ici à Madrid c’est pire !), on a plus tendance à vouloir poster des looks d’été ensoleillés avec des tenues légères, pleines de couleurs, autour d’une piscine ou à la plage pour narguer les copines. Et bien non je ne vais pas vous montrer un look d’été mais plutôt un look d’hiver.

Es verdad que con este sol y tanto calor (francesas por favor, aqui es peor !), queremos mostrar estilos de verano con muchas colores, vestidos, faldas, alrededor de una picina o a la playa por burlarse de sus amigas. Pues no, yo voy a mostrar un estilo de invierno. Continuer à lire … « Allure Boyish ! »

Distrito 1 catwalk !

Oui vous avez bien lu, encore un autre défilé ou devrais-je plutôt dire 2 défilés ! Encore une fois je l’ai trouvé sur les réseaux sociaux mais aussi dans les journaux et magazines sur les événements madrilènes. Qu’est-ce que Distrito1 ?

Si si estás leyendo bien, otra vez otro desfile o mejor decir 2 desfiles ! Lo había encontrado otra vez en las redes sociales pero también en los periódicos y revistas especializadas sobre lo que se pasa en Madrid. Entonces, ¿Qué es Distrito1?

Continuer à lire … « Distrito 1 catwalk ! »

First catwalk !

J’ai eu la chance de participer à mon premier défilé ! J’étais trop contente !! Et je dois vous dire que j’ai plutôt été convaincue !

Je vous explique. J’avais lu sur les réseaux sociaux qu’un défilé (gratuit) était organisé à Madrid le 21.04 par OhMyChic. 17 bloggers espagnols étaient réunis pour l’occasion. Continuer à lire … « First catwalk ! »

Holirun !

Je vous publie enfin l’article (je ne pouvais pas avant pour faute de temps) sur la course Holirun qui s’est déroulée à Madrid voilà maintenant un mois !

Alors je vous explique, j’avais vu des affiches dans Madrid indiquant la course (5kms)/la date (12/04)/le lieu (un parc) et je me suis tout de suite dit que j’allais la faire. C’est une course qui s’inspire de la tradition indienne. Pourquoi ? Et bien parce que les participants se font asperger de poudres colorées ! Une fois après avoir eu tous les renseignements, il ne restait plus qu’à motiver les ami(e)s ! Ça n’a pas été compliqué donc c’était plutôt cool ! Continuer à lire … « Holirun ! »